The myth of the empowered consumer